Thursday, September 21, 2006
Ca y est!
Ca y est, c'est les vacances! La semaine prochaine, c'est le mid-semester break : une semaine de pause avant les trois dernières semaines de cours du semestre. C'est pas que le semestre ait été trop fatiguant jusque là, mais bon ça va être l'occasion de sortir un peu de Sydney. Du coup, pendant que d'autres iront s'imbiber d'alcool au wei, nous on va aller passer quelques jours à Brisbane et à Surfer's Paradise, départ samedi soir. J'ai plus qu'à trouver un maillot de bain...
Labels: journal
Monday, September 18, 2006
Maman les p'tits bâteaux...
Samedi, c'est du bâteau que nous sommes allé faire avec Matt, Mark et Karen. Le soleil, l'eau transparente (pas de requins aujourd'hui, ouf!), une île presque déserte...je découvre enfin l'Australie telle que je la rêvais avant de partir (ben non, c'est pas pour l'université que j'ai décidé de venir ici...). J'ai réduit la taille des photos parce qu'il y en avait trop que je voulais mettre!
Arrivée sur la plage paradisiaque, sable fin et eau turquoise...
Première étape: la crème solaire. Etant donné le taux de cancer de la peau en Australie, et la grande proportion de blonds à peau cachet d'aspirine, le bidon s'imposait.
Etape suivante: montage du bâteau. On y a passé trois bons quarts d'heure...
scéance photo: deux anglaises en Australie.
Le bâteau enfin monté et un premier essai avec Mark et Matt. Puis le départ pour Portugese beach, sur une île à laquelle on ne peut accéder qu'en bâteau. La classe...
Voilà l'île en question, complètement sauvage, à la Robinson Crusoe. On a même vu un iguane, mais bon on ne s'est pas trop approchées parce qu'il paraît que ça mord ces bêtes-là. On nous a aussi conseillé de ne pas trop nous aventurer dans le bush à cause des serpents. Enfin de toute façon on ne demandait pas mieux que de faire les larves sur la plage...Le tout entouré d'un paysage de rêve, mais un peu calme malheureusement: on a manqué de vent sur le chemin du retour.
Ambiance un peu différente sur le quai du train pour aller au cinéma voir "an inconvenient truth" sur le thème de "sauvons la planète ou les ours polaires vont tous mourir". Personnellement, j'ai préféré la plage, mais bon...
Labels: journal
Wednesday, September 13, 2006
ils sont fous ces Australiens...
Autre chose qui a occupé mon week end: la rédaction de mon premier "essay", sur les médias et la démocratie. Ca faisait un petit moment que j'avais commencé à réfléchir au sujet, et mon esprit perverti par trois ans de khâgne avait construit casi instinctivement un magnifique plan en trois parties dissertant joyeusement sur le thème de "oui, peut-être, mais d'un autre côté, je ne sais pas, et puis de toute façon la question est compliquée, c'est difficle de trouver une réponse". Heureusement, on m'avais mis en garde contre la pensée française ( la même que la chinoise à ce qu'il paraît). J'ai donc regardé un site de la fac sur la méthodologie de l'essai à l'anglo-saxonne, et j'ai bien fait, je pense que mon plan à la française aurait été illisible pour un prof australien. Ici, dans un essai, il faut être convaicant, exprimer son point de vue, ses idées personnelles sur la vie, comme en cours d'ailleurs (aujourd'hui en sociolinguistique j'ai entendu "je pense que l'anglais américain devrait être interdit dans les écoles"...). En gros, d'après ce que j'ai compris, en France, on dit une chose, et puis on explique que des gens pensent le contraire et qu'ils ont peut-être raison (ou pas, enfin ça dépend du point de vue, enfin c'est compliqué), alors qu'ici on choisit oui ou non, et ensuite on explique que tous ceux qui pensent le contraire ont tort (et sont des idiots). Enfin j'ai passé un bon moment à essayer d'organiser mes idées pour être *convaicante*, mais comme je n'étais pas sûre d'être moi-même convaincue que j'avais raison, je ne sais pas trop ce que ça va donner. Une expérience assez mémorable en tous cas, surtout pour mon bureau qui n'est pas encore remis des piles de brouillons sous lesquelles je l'ai noyé!
Labels: journal, ozzie world
choc des cultures
Samedi soir, Matt nous avait de nouveau invité chez lui pour qu'on lui cuisine des plats français (enfin c'est nous qui avions proposé, quand même...). On s'est donc retrouvés dans l'après-midi, et on est allés faire des courses dans un immense centre commercial près de chez lui. Et quand je dis immense, c'est vraiment immense: il y avait au moins 3 supermarchés, un grand magasin genre Galeries Lafayettes, et plein de petits magasins, le tout sur...je n'ai pas compté les étages mais il y en avait vraiment beaucoup, avec des escalators partout, enfin bon vous imaginez le tableau... Là, Matt nous a regardé rassembler les ingrédients dont on avait besoin d'un oeil soupçonneux, en se demandant comment on allait bien pouvoir utiliser tout ça pour faire à manger. On avait prévu une tarte verte (tourte aux épinards, spécialité de fanny), salade niçoise, gratin dauphinois, et charlotte aux fraises, et fromage bien sûr. J'avais très peur de ne pas trouver de boudoirs pour la charlotte, mais en fait en cherchant bien il y en avait, cachés dans un coin, même si Matt m'a avoué n'avoir jamais vu ce genre de gâteaux... A peine rentrés, on a cuisiné, et puis on a mangé, et ce fut un franc succès, même si on avait beaucoup trop fait à manger et que du coup on n'a pas touché au fromage. On devait aussi regarder le Dîner de Con, mais comme tout le monde était fatigué après manger, et que Karen était malade, on a remis ça à dimanche.
Dimanche donc, retour chez Matt, avec cette fois une nourriture que je qualifierais d'internationale: des pizzas. Mais avant de manger, comme on avait faim et que les pizzas cuisaient, on a décidé d'entâmer le fromage. Nous, comme de vrais françaises, on avait acheté du pain pour manger avec le fromage, sans réfléchir qu'ici, on avait jamais vu personne manger du fromage autrement que sur des crakers (sacrilège!!). Donc, au moment de servir le fromage, Matt est venu dans le salon (où Fanny et moi nous réchauffions près de la cheminée pendant que les hommes s'occupaient des pizzas) pour nous demander de l'aide: il ne savait pas à quoi était sensé servir le pain qu'on avait acheté. En fait, il ne comprenait pas bien s'il fallait étaler du fromage sur tout la tranche de pain, ou couper la tranche en petits bouts...enfin bon il était complètement perdu. Quand on lui a expliqué qu'il fallait faire comme avec un craker, sauf qu'on mangeait plus de pain que de fromage, ça a été une révélation pour lui. Mark et Karen ont eu la même réaction d'ailleurs. Le choc des cultures!
La conclusion a été que tous les trois ont trouvé ça très bon, et très original... Moi j'ai trouvé ça plutôt marrant que ça ait été leur plus grande découverte culinaire du week end alors qu'on venait de leur cuisiner un repas français (et non, nos capacités culinaires n'ont rien à voir là-dedans...).
Etape suivante: le Dîner de Con. Ca faisait longtemps que je n'avais pas vu ce film, et je ne me souvenais plus qu'il était aussi marrant, j'avais notamment oublié la réplique culte " on dirait un cheval qui a râté une haie; on vous abattrait sur un champ de courses"... Les australiens ont adoré en tous cas, ils ont bien rigolé, et dit que c'était totalement différent de ce qu'ils voyaient d'habitude. Matt s'est étonné que Jacques Villeret ait été un acteur connu, les acteurs connus ici doivent être tous grands blonds aux yeux bleus et sourire charmeur... Et là où j'ai vraiment découvert quelque chose, c'est en voyant dans les bonus la bande-annonce américaine. Alors que la française est une succession de petites scènes marrantes, l'américaine est composée d'images sans queue ne tête, surmontées d'une voix-off qui raconte l'histoire, du coup on comprend bien que c'est une comédie, mais on ne voit pas trop ce qu'il y a de drôle dans l'histoire d'un pauvre type dont d'autres gens se moquent. Enfin bon je dois être très française finalement...
Dimanche donc, retour chez Matt, avec cette fois une nourriture que je qualifierais d'internationale: des pizzas. Mais avant de manger, comme on avait faim et que les pizzas cuisaient, on a décidé d'entâmer le fromage. Nous, comme de vrais françaises, on avait acheté du pain pour manger avec le fromage, sans réfléchir qu'ici, on avait jamais vu personne manger du fromage autrement que sur des crakers (sacrilège!!). Donc, au moment de servir le fromage, Matt est venu dans le salon (où Fanny et moi nous réchauffions près de la cheminée pendant que les hommes s'occupaient des pizzas) pour nous demander de l'aide: il ne savait pas à quoi était sensé servir le pain qu'on avait acheté. En fait, il ne comprenait pas bien s'il fallait étaler du fromage sur tout la tranche de pain, ou couper la tranche en petits bouts...enfin bon il était complètement perdu. Quand on lui a expliqué qu'il fallait faire comme avec un craker, sauf qu'on mangeait plus de pain que de fromage, ça a été une révélation pour lui. Mark et Karen ont eu la même réaction d'ailleurs. Le choc des cultures!
La conclusion a été que tous les trois ont trouvé ça très bon, et très original... Moi j'ai trouvé ça plutôt marrant que ça ait été leur plus grande découverte culinaire du week end alors qu'on venait de leur cuisiner un repas français (et non, nos capacités culinaires n'ont rien à voir là-dedans...).
Etape suivante: le Dîner de Con. Ca faisait longtemps que je n'avais pas vu ce film, et je ne me souvenais plus qu'il était aussi marrant, j'avais notamment oublié la réplique culte " on dirait un cheval qui a râté une haie; on vous abattrait sur un champ de courses"... Les australiens ont adoré en tous cas, ils ont bien rigolé, et dit que c'était totalement différent de ce qu'ils voyaient d'habitude. Matt s'est étonné que Jacques Villeret ait été un acteur connu, les acteurs connus ici doivent être tous grands blonds aux yeux bleus et sourire charmeur... Et là où j'ai vraiment découvert quelque chose, c'est en voyant dans les bonus la bande-annonce américaine. Alors que la française est une succession de petites scènes marrantes, l'américaine est composée d'images sans queue ne tête, surmontées d'une voix-off qui raconte l'histoire, du coup on comprend bien que c'est une comédie, mais on ne voit pas trop ce qu'il y a de drôle dans l'histoire d'un pauvre type dont d'autres gens se moquent. Enfin bon je dois être très française finalement...
Labels: journal, ozzie world
Monday, September 04, 2006
Go Tigers!!!
Par un beau dimanche ensoleillé, Matt nous a invité à célébrer la fête des pères en allant voir un match de rugby avec son père, justement. Il nous avait prévenu que quelques surprises nous attendaient pendant la journée.
Première surprise, Matt nous emmène chez sa soeur qui a, dans la chambre des enfants, un gros lézard et un bébé python. Fanny est allé jusqu'à prendre le python dans ses mains, je me suis limité à une petite caresse sur le dos (ça a un dos les serpents?), c'était déjà assez bizarre. Et le plus impressionnant, c'est quand l'un des enfants a apporté une souris morte pour nourir la bête: il s'est redressé, a attrapé la souris d'un coup, et s'est enroulé autour d'elle comme pour l'étouffer. Heureusement qu'elle était déjà morte (pôv bête)...
Suite des réjouissances: direction le stade pour voir le match entre les Tigers de West Sydney et l'équipe de South Sydney. Installation champêtre dans le stade: assis dans l'herbe, sur une couverture, paquet de bonbons ouvert devant nous. En fait le stade n'était qu'à moitié recouvert de gradins, le reste était de l'herbe, une mignone petite colline avec des agents de sécurité au sommet...
Matt, Fanny et moi aux couleurs des Tigers
La foule en délire (ou pas...)
Pendant le reste du match, je n'ai pas pris beaucoup de photos, concentrée comme je l'étais à essayer de comprendre les règles du jeu. En fait ce n'est rien de très original: une équipe essaie de mettre un ballon entre deux poteaux, et l'autre essaie de l'en empêcher. J'ai surtout compris qu'il fallait applaudir et se lever en même temps que les gens qui étaient habillés comme moi, c'est bon à savoir. Et puis entre les "conversions" et les "tries", je vais pouvoir faire mon (in)intéressante en ESP...
Les Tigers
Le Tiger, la masquotte de l'équipe, et moi.
Heureusement pour mon prestige personnel, les Tigers ont gagné, ce fut donc une très bonne après-midi!
Etape suivante: barbecuite chez Matt. Et oui, on n'avait pas encore gouté la cuisine typique aussie, maintenant c'est fait. Bon, d'accord, on a la même en France, mais bon, c'était bien sympa quand même.
Matt, moi, Karen et Marc 
Les mêmes à table, avec Nicole et Cameron en plus, et avec bouteille de vin et fromage: ben oui, c'est pas tous les jours qu'on a des françaises à table! 
Une des grandes spécialités de Matt: la Wild Turkey ( Bourbon Coca). Il paraît que le secret est dans la glace...
En tous cas c'est bon!
Et pour finir la soirée en beauté, un jeu très marrant: articulate. C'est une sorte de taboo version australienne: il faut décrire une chose sans prononcer le mot (ceci pour les incultes en matière de jeux de société). Malgré le handicap de la langue (ben oui, quand on ne comprend même pas le mot qui est sur la fiche, c'est un peu embêtant...), on a quand même réussi à finir deuxièmes, en grande partie grâce à la perspicacité de Fanny qui lisait les mots dans le reflet de mes lunettes je pense... Ce fut donc une très bonne soirée, même si à la fin on était plus vraiment ar-ti-cu-la-te...Labels: journal
Saturday, September 02, 2006
Etre australien
Etre australien c'est: boire du café Vittoria's, prendre son goûter chez Gloria Jean's (ou chez Starbucks, mais le banana bread de Gloria Jean's est meilleur), manger des Tim Tam, ou n'importe quel autre gâteau de chez Arnott's, faire ses courses à Woolwoth, Coles, ou Bilo, et acheter ce qui ne se mange pas à K-mart ou Target (et oui ici aussi...), boire des jus New Zealand Natural, boire de l'eau Pump, aller chercher ses hamburgers chez Hungry Jack's ( "the burgers are better at Hungry Jack's") si on veut du boeuf, et Oporto si on veut du poulet ( et KFC si on veut de l'huile), aller acheter ses cookies chez Myers, ses vêtements à Supré, regarder à la télé Australien Idol (nul n'y échappe), David Tench, et Home and Away, conduire des voitures japonaises ou des jeeps (et oui c'est quand même le désert ici), aimer la seafood, acheter ses chips à 7-eleven, l'alcool dans des Bottle Shop, boire de la Too-heys, et surtout, surtout, être fier de consommer 'Australian made'.
Labels: ozzie world
