Sunday, October 29, 2006
Je me sens vieille...
Et voilà, un an de plus, aujourd'hui j'ai 22 ans (ceci pour ceux qui auraient oublié: aucune excuse!)
Comme tous les ans, j'avais l'intention de le passer à jouer les Bridget Jones, devant un dvd à manger des gâteaux, mais comme toutes les excuses sont bonnes pour organiser une petite
soirée, Matt et Fanny avaient prévu un dîner au restaurant. Nous sommes donc partis, avec Matt, Mark, Karen, Fanny et sa mère au petit resto italien où ils font des pizzas énormes, bonnes, et pas chères. Là, ils m'ont même offert des cadeaux: une photo encadrée de tout le groupe, une bouteille 
de Wild Turkey bien sûr, et des petits gâteaux au cas où Briget Jones referait surface dans les prochains jours. La soirée s'est finie à la maison (Chris et Steven n'étaient pas là danc on en a profité pour squatter le salon), avec thé et gâteau aux carottes découpé avec art par Karen (hmmm, yummy comme on dit ici!) . Enfin une petite soirée bien sympathique, surtout que je n'ai pas l'habitude de faire
grand chose pour mon anniversaire (voilà ce que c'est d'être née pendant les vacances de la Toussaint...).
Ah oui et puis sinon, information primordiale, ici comme en France, on a changé d'heure cette nuit, mais dans l'autre sens, puisqu'on est passé à l'heure d'été, donc on a maintenant 10h de décalage avec la France. C'est toujours bon à savoir!
Comme tous les ans, j'avais l'intention de le passer à jouer les Bridget Jones, devant un dvd à manger des gâteaux, mais comme toutes les excuses sont bonnes pour organiser une petite
soirée, Matt et Fanny avaient prévu un dîner au restaurant. Nous sommes donc partis, avec Matt, Mark, Karen, Fanny et sa mère au petit resto italien où ils font des pizzas énormes, bonnes, et pas chères. Là, ils m'ont même offert des cadeaux: une photo encadrée de tout le groupe, une bouteille 
de Wild Turkey bien sûr, et des petits gâteaux au cas où Briget Jones referait surface dans les prochains jours. La soirée s'est finie à la maison (Chris et Steven n'étaient pas là danc on en a profité pour squatter le salon), avec thé et gâteau aux carottes découpé avec art par Karen (hmmm, yummy comme on dit ici!) . Enfin une petite soirée bien sympathique, surtout que je n'ai pas l'habitude de faire
grand chose pour mon anniversaire (voilà ce que c'est d'être née pendant les vacances de la Toussaint...). En tous cas merci beaucoup Fanny, et thank you Matt, I really had a great time! 
Ah oui et puis sinon, information primordiale, ici comme en France, on a changé d'heure cette nuit, mais dans l'autre sens, puisqu'on est passé à l'heure d'été, donc on a maintenant 10h de décalage avec la France. C'est toujours bon à savoir!
Labels: journal
# posted by Caroline @ 12:47 pm 
Comments:
<< Home
Joyeux anniversaire...avec 3 minutes d'avance sur mon horaire à moi.
Car non, ce n'était pas un oubli, mais bien un scrupuleux respect de l'heure locale.
Profites de la nouvelle année comme t'as profité de l'ancienne et gro bisous d'un bout à l'autre du pacifique (plus deux ou trois mille km de terres américaines). Ca en fait du chemin...
Car non, ce n'était pas un oubli, mais bien un scrupuleux respect de l'heure locale.
Profites de la nouvelle année comme t'as profité de l'ancienne et gro bisous d'un bout à l'autre du pacifique (plus deux ou trois mille km de terres américaines). Ca en fait du chemin...
Happy Beurthdayyyy Carooooooo! J'étais aussi à une fête d'anniv hier soir, donc quelque part on peut dire que j'étais en intense communion anniverairielle avec toi, à un continent de différence.. D'accord, c'est tordu comme logique mais j'espère que t'es contente d'avoir un âge symétrique maintenant, et que tu vas mener à bien la perfection qu'il recèle! Gros ziboux
Hey Miss Caro!
Happy birthday officially!
I paid a visit to your blog!!
Is this the first English language comment? I feel i should leave something memorable, so that others who read this get the impression/illusion that Aussies are competent in their writing skills and vocabulary. However the hour is late and the brain is not what it should be, this day has seen much work and not much play. I will leave you with the image of what i see when i peer outside... Sunny green trees out my window. The warmth of the day fills my soul. I hear a piano and want to close my eyes and float away to a place of refuge. I want to live in this sunny day for the existance of my being.
Salut for now!
p.s I feel like a big celebrity on your web blog. I feel priveleged.Many pics and stories involving your Aussie friends! Me likes! We have certainly had many adventures these past few months...i look forward to many more!!
Happy birthday officially!
I paid a visit to your blog!!
Is this the first English language comment? I feel i should leave something memorable, so that others who read this get the impression/illusion that Aussies are competent in their writing skills and vocabulary. However the hour is late and the brain is not what it should be, this day has seen much work and not much play. I will leave you with the image of what i see when i peer outside... Sunny green trees out my window. The warmth of the day fills my soul. I hear a piano and want to close my eyes and float away to a place of refuge. I want to live in this sunny day for the existance of my being.
Salut for now!
p.s I feel like a big celebrity on your web blog. I feel priveleged.Many pics and stories involving your Aussie friends! Me likes! We have certainly had many adventures these past few months...i look forward to many more!!
# posted by 
: 21:08
: 21:08
You are kind of a celebrity in France now! Thanks for you comment, it was actually the first one in English, congratulations!
Voilà mon kdô d'anniversaire : deux merveilleuses expressions relatives à ton marsupial préféré.
'a kangaroo court' c'est un tribunal informel, et puis une autre qui est pas piquée des vers : 'to have kangaroos in one's top paddocks', c'est quand quelqu'un est un peu dérangé du ciboulot. Ton challenge du jour : utiliser les 2 expressions dans la même phrase.Bonne chance.
'a kangaroo court' c'est un tribunal informel, et puis une autre qui est pas piquée des vers : 'to have kangaroos in one's top paddocks', c'est quand quelqu'un est un peu dérangé du ciboulot. Ton challenge du jour : utiliser les 2 expressions dans la même phrase.Bonne chance.
Joyeux anniversaire avec 10 jours de retard... oups! enfin sachant que je ne connaissais pas ta date d'anniv, 10j c pas si mal que ca!
Post a Comment
# posted by : 05:53
: 05:53 << Home
